Cautare

Marca sau producatorul Referinta :

  Toate numerele de referinţă GPS-ul - NAVIGON
  Cele mai bune produse GPS-ul - NAVIGON

Alege-şi compara

Alegeţi-vă produse (bifaţi căsuţele), apoi faceţi clic pe butonul Compara.

NAVIGON 42 PLUS

produsele care au fost deja văzut:

ACER P600

ADVANSEA T-50

AIRIS T920

BECKER ACTIVE 43 TALK

BECKER TRAFFIC PRO 7949

BLAUPUNKT TRAVELPILOT DX-N

BUSHNELL BACKTRACK GPS POINT 5

CLARION NX501E

COYOTE COYOTE RIDER

COYOTE MINI COYOTE V2

COYOTE MINI V2

FURUNO GP-7000

GARMIN 500

GARMIN DEZL 560

GARMIN DEZL 560LT

GARMIN ECOROUTE

GARMIN ETREX 30

GARMIN ETREX ETREX

GARMIN FOOT POD

GARMIN FORERUNNER 110

GARMIN FORERUNNER 405 HRM

GARMIN FORERUNNER 610

GARMIN FORERUNNER 910XT

GARMIN GPS 50

GARMIN GPS 500

GARMIN GPS 89

GARMIN GPSMAP 62SC

GARMIN GPSMAP 62STC

GARMIN GPSMAP 720

GARMIN GTU 10

GARMIN MONTANA 650

GARMIN MONTANA 650T

GARMIN NÜVI 1450

GARMIN NÜVI 2340

GARMIN NUVI

GARMIN NUVI 1340

GARMIN NUVI 1390T

GARMIN NUVI 1440

GARMIN NUVI 1490T

GARMIN NUVI 2460

GARMIN NUVI 2460LMT

GARMIN NUVI 2460LT

GARMIN NUVI 300

GARMIN NUVI 3790T

GARMIN NUVI 50

GARMIN TOPO FRANCE

HAICOM HI-204III

HUMMINBIRD 110 FISHIN BUDDY

HUMMINBIRD RF25 SMARTCAST

HUMMINBIRD RF35

HUMMINBIRD RF35 SMARTCAST

IGN EVADEO

KENWOOD DDX8026BT

KENWOOD DNX-5260BT

KENWOOD DNX9280BT

LOWRANCE HDS-8M

MAGELLAN EXPLORIST 510

MAGELLAN GPS 310

MAPPY GPS MAPPY

MEDION GOPAL NAVIGATOR 4.6 AE

MIO MOOV

MIO MOOV 100

MIO MOOV SPIRIT

NAVIGON 12

NAVIGON 40 EASY

NAVIGON 40 ESSENTIAL

NAVIGON 40 PLUS

produse conexe:

NAVIGON 42 PREMIUM

NAVIGON 42 EASY

NAVIGON 40 PREMIUM LIVE

NAVIGON 40 PLUS

MIO MOOV SPIRIT

NAVIGON 70 PLUS

KENWOOD DNX5280BT

	BECKER
	BLAUPUNKT
	CLARION
	GARMIN
	LG
	LOWRANCE
	MAGELLAN
	MAPPY
	MEDION
	MIO
	NAVIGON
	NAVMAN
	PIONEER
	TAKARA
	TOMTOM

Review-uri NAVIGON 42 PLUS

Utilizatorii săi NAVIGON 42 PLUS găsi foarte uşor de utilizat.Ei găsi fiabil., Ei au cea mai mare parte sunt de acord asupra acestui punct. Dacă aveţi o problemă sau nevoie de ajutor, forum Diplofix vă poate ajuta să alegeţi între NAVIGON 42 PLUS şi un alt produs.

În medie, utilizatorii sunt mulţumiţi de eficienţa acestuia, Dar opiniile diferă uşor. Ele dau un scor bun pentru valoarea ei pentru bani Tu nu va primi nici surprize neplacute daca te uiti la instrucţiunile din manualul de utilizare NAVIGON 42 PLUS înainte de cumpărare.

Înaltă performanţă	Încredere
Uşor de utilizat	Valoare pentru bani

orii. 2.5 Navigare cu GPS GPS se bazeaz pe cel puin 24 de satelii în total care înconjoar Pmântul, transmiând încontinuu poziia i ora lor. Receptorul GPS recepioneaz aceste date i calculeaz propria sa poziie geografic, folosind diferitele date legate de poziie i or ale diferiilor satelii. Pentru a determina poziia în msur suficient de exact, sunt necesare datele de la cel puin trei satelii. Prin intermediul datelor de la patru sau mai muli satelii se poate calcula i înlimea deasupra nivelului mrii. Determinarea poziiei se face cu o aproximaie de trei metri. În momentul în care sistemul de navigaie a determinat poziia dvs., aceast poziie poate servi ca punct de pornire pentru a calcula drumul. Materialul cartografic al aparatului dvs. de navigaie conine coordonatele geografice ale tuturor destinaiilor speciale, strzilor i localitilor înregistrate digital. Astfel, aparatul de navigaie poate calcula un drum de la un punct de pornire la un punct de sosire. Calculul poziiei actuale i vizualizarea acesteia pe hart au loc aprox. o dat pe secund. Astfel, dvs. putei vedea pe hart unde v aflai. 3 Pornire aparat de navigare Aparatul de navigare cunoate trei stri diferite: Pornit: Aparatul de navigare este pornit i poate fi operat. Standby Atunci când comutai aparatul de navigare pe pauz, la urmtoarea pornire acesta va porni foarte rapid i cu aceeai fereastr care era activ în momentul opririi. Acesta folosete îns în continuare în starea de pauz o cantitate redus de energie. În funcie de starea de încrcare, acumulatorul se poate goli în decurs de câteva zile pân la câteva sptmâni. Oprit: Dac oprii aparatul, acesta va mai consuma doar foarte puin energie. Poate dura apoi câteva luni pân când acumulatorul s-a golit. Redeclanarea duce la o repornire a aparatului i dureaz câtva timp (aprox. 60 de secunde). Setrile dvs. precum i destinaiile i rutele dvs. salvate rmân valabile i vor fi pstrate. 3.1 Pornirea aparatului Apsai tasta (Pornit/Oprit) pân când aparatul a pornit. Se deschide fereastra NAVIGAIE. - 14 Pornire aparat de navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium 3.2 Comutarea aparatului de navigaie pe pauz Apsai scurt tasta (Pornit/Oprit) (max. 2 secunde). Va fi vizualizat un mesaj conform cruia aparatul va fi comutat în câteva secunde in modul standby. Ateptai pân când aparatul va fi comutat în modul standby ori apsai pe Standby. Stare de ateptare automat Putei configura aparatul de navigare astfel încât aparatul de navigare s fie transpus automat în starea de pauz, atunci când nu este folosit. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe (Mai mult ) > Setri sistem > Energie i ecran > Stare de ateptare automat. Indicai dup cât timp s fie transpus aparatul de navigare în modul de pauz (Niciodat, Dup 10 min., Dup 20 min., Dup 30 min.). Selectai Fr curent, pentru a repune aparatul în modul de pauz dac alimentarea extern cu curent a fost întrerupt. Atunci când acesta este reconectat la alimentarea extern cu curent se declaneaz din nou în mod automat. 3.3 Oprirea aparatului de navigare Apsai tasta 6 secunde). - ori - (Pornit/Oprit) pân când aparatul s-a oprit (aprox. 1. Apsai scurt tasta (Pornit/Oprit) (max. 2 secunde). Va fi vizualizat un mesaj conform cruia aparatul va fi comutat în câteva secunde in modul standby. 2. Apsai pe Oprire. 4 Prima pornire a sistemului de navigare Când vei porni pentru prima oar sistemul de navigare, vei fi invitat s stabilii urmtoarele setri de baz: Se deschide fereastra LIMBA. 1. Stabilii limba care dorii s operai soft-ul. 2. Apsai pe OK. Se deschide fereastra UNITATE DISTAN. 3. Stabilii cum dorii s fie afiate distanele ('Kilometri' sau 'Mile'). 4. Apsai pe OK. Se deschide fereastra FORMAT OR. Prima pornire a sistemului de navigare - 15 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium 5. Stabilii formatul orei ('12h (am/pm)' sau '24h'). 6. Apsai pe OK. Se deschide fereastra FORMAT DAT. 7. Stabilii formatul datei. Formatul semnific: AAAA: Anul cu patru poziii LL: Luna cu dou poziii ZZ: Ziua cu dou poziii 8. Apsai pe OK. Atunci când odat cu sistemul dvs. de navigare ai achiziionat addon NAVIGON Informaie radar, se deschide fereastra AVERTIZARE DE INSTALAII RADAR. 9. Citii textul din aceast fereastr cu atenie. Acesta descrie posibilele setri pentru add-on. 10. Apsai pe OK. Se deschide fereastra AVERTIZARE DE INSTALAII RADAR. 11. Stabilii setarea dorit. 12. Apsai pe OK. Atunci când ai selectat opiunea Dezinstalare, suntei invitat s confirmai dezinstalarea add-on. Apsai pe Da. Indicaie: Atunci când ai dezinstalat NAVIGON Informaie radar, o reinstalare a add-on este posibil doar prin intermediul soft-ului NAVIGON Fresh. Se deschide fereastra MOD PREZENTARE. Modul de prezentare se pretaz doar pentru o demonstraie a produsului, atunci când o recepie GPS nu este posibil. Dac modul de prezentare este activ, nu putei efectua nici o navigare! În modul de prezentare este doar simulat o navigare spre centrul localitii de destinaie indicate. 13. Avei în vedere ca csua de control Pornire în mod de prezentare s nu fie activat. Eventual. apsai pe csua de control pentru a seta valoarea Da ( csu de control activat) pe Nu ( csu de control neactivat). 14. Apsai pe OK. Indicaie: La "Soluii", capitolul "Am activat din greeal modul de prezentare", pagina 111 aflai cum putei deactiva modul de prezentare. Urmeaz o serie de fotografii care demonstreaz operarea de baz a aparatului de navigare. - 16 - Prima pornire a sistemului de navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Prin intermediul suprafeelor de contact (Urmtorul) i (Înapoi) putei sri de la o imagine la alta. 15. Vizionai toate imaginile. - ori Apsai pe Gata. Indicaie: În fereastra NAVIGAIE apsai pe (Mai mult ) >Afiare introducere, atunci când, mai târziu, mai dorii s vizionai odat introducerea. Se deschide o fereastr cu indicaii care conine urmtorul mesaj: "V rugm, avei în vedere urmtoarele: Codul rutier are întâietate fa de instruciunile sistemului de navigaie. Nu deservii aparatul în timp ce conducei." 16. Când ai terminat de citit textul i l-ai îneles, apsai pe OK. Dac nu dorii s acceptai aceast indicaie, apsai pe Revocare pentru a opri din nou aplicaia de navigare. Se deschide o fereastr cu câteva suprafee de contact. 17. Apsai pe orice punct de pe ecran. Se deschide fereastra NAVIGAIE. 5 Manipulare sistem de navigare Indicaie: La prima pornire a sistemului de navigare ai beneficiat de o introducere pe scurt în operare. În fereastra NAVIGAIE apsai pe (Mai mult ) Afiare introducere, atunci când, mai târziu, mai dorii s vizionai odat introducerea. În linie maxim, soft-ul de navigare conine câteva aplicaii al cror numr poate varia în funcie de amploarea funcionalitii aparatului dvs. de navigare. Pornind de la aceste aplicaii, putei accesa toate funciunile i setrile sistemului de navigare. Pe marginea de jos a ecranului se afl des o bar cu mai multe suprafee de contact. Fiecare suprafa de contact reprezint o aplicaie. O bar colorat existent deasupra unei suprafee de contact indic faptul c tocmai este deschis respectiva aplicaie (în acest caz: NAVIGAIE) Manipulare sistem de navigare - 17 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium (Modul handsfree): deschide fereastra MODUL HANDSFREE(vezi i "Modul handsfree", pagina 86 (doarNAVIGON 42 Premium). (Navigaie): deschide fereastra NAVIGAIE; acolo putei accesa toate metodele de introducere i selectare a destinaiilor (Afiare hart): deschide harta în modul Standard, atunci când tocmai nu are loc nicio navigare (vezi "Hart în modul Standard", pagina 53) sau în modul Navigaie, atunci când tocmai are loc o navigare (vezi "Hart în modul Navigaie", pagina 56). (Opiuni navigare): deschide fereastra OPIUNI NAVIGARE; aceasta conine funciuni utile navigrii i adaptrii hrii. 5.1 5.1.1 Schimbare la o alt aplicaie Schimbarea între aplicaii poate fi efectuat în diferite moduri. Rsfoire Micai degetul orizontal pe ecran pentru a rsfoi diferitele aplicaii. Micai degetul de la stânga la dreapta pe ecran pentru a deschide aplicaia aflat în stânga fa de actuala aplicaie. Micai degetul de la stânga la dreapta pe ecran pentru a deschide aplicaia aflat în dreapta fa de actuala aplicaie. 5.1.2 Utilizare bar suprafee de contact Prin intermediul barei suprafee de contact putei sri rapid de la o aplicaie la alta. Apsai pe o suprafa de contact pentru a deschide respectiva aplicaie. Atunci când harta se afl în modurilele Standard i Autovehicul bara suprafee de contact nu este vizualizat. Apsai pe hart pentru a vizualiza bara suprafee de contact. Apsai pe o suprafa de contact pentru a deschide respectiva aplicaie. 5.1.3 Opiuni Pe marginea superioar dreapt a multor ferestre se afl suprafaa de contact (Mai mult ) prin intermediul creia putei accesa mai multe funciuni. Pentru a închide din nou fereastra fr a executa vreo funciune, apsai pe suprafaa de contact (Revocare). Manipulare sistem de navigare - 18 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Alte opiuni sunt accesibile prin intermediul suprafeei de contact (Opiuni navigare) din bara suprafee de contact. Aici vei gsi funciuni utile navigrii i adaptrii hrii. 5.2 Informaie La marginea superioar a multor ferestre se afl diferite pictograme în care sunt afiate informaii. GPS Pictograma GPS poate afia urmtoarele stri ale recepiei GPS: Nici un GPS (Nici un simbol): Receptorul GPS integrat nu este în stare de funciune. Dac aceast problem persist luai legtura cu noi (vezi "Întrebri legate de produs", pagina 8). Nici un semnal: Sunt recepionate date de la mai puin de trei satelii. Poziia nu poate fi calculat. GPS gata: Sunt recepionate date de la cel puin 3 satelii. Poziia poate fi calculat. Simulare: Atunci când tocmai efectuai o simulare, în locul unui simbol GPS va apare pictograma Demo. Informaii detaliate privind starea GPS reies din capitolul "Stare GPS, salvarea actualei poziii" la pagina 76. Busol Pictograma Busol indic în ce direcie tocmai v îndreptai. Pot fi afiate urmtoarele puncte cardinale: N, NE, E, SE, S, SV, V, NV. Energie Pictograma Energie poate afia urmtoarele stri ale acumulatorului integrat: Aparatul este alimentat printr-o surs de curent extern. Bateria este complet încrcat. Acumulatorul nu poate fi încrcat întrucât temperatura sa este prea mare ori prea mic. Aparatul este alimentat printr-o surs de curent extern. În acest moment, se încarc bateria Manipulare sistem de navigare - 19 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Aparatul este alimentat de o baterie intern. Starea de încrcare a bateriei este suficient. Aparatul este alimentat de o baterie intern. Starea de încrcare a bateriei este slab. TMC Sistemul de navigare dispune de un receptor TMC integrat care ofer informaii actuale din trafic. Astfel, dac este nevoie, acesta poate modifica ruta în mod dinamic, de exemplu pentru a ocoli un tronson cu trafic intens. Indicaie: Aceast funciune poate fi utilizat doar dac în ara în care cltorii sunt transmise informaii din trafic via TMC. Aceasta nu este cazul în toate rile. Pictograma TMC poate indica urmtoarele stri ale recepiei TMC: Se caut postul (în rou): Receptorul TMC este gata de recepie dar nu gsete nici un emitor de semnale TMC. Nu sunt disponibile informaii din trafic. Se caut postul: Receptorul TMC este gata de recepie dar nu gsete nici un emitor de semnale TMC. Dar mai sunt disponibile informaii din trafic. Acest lucru se poate întâmpla de ex. atunci când tocmai strbatei un tunel. TMC gata (în gri): Pot fi recepionate informaii din trafic. Indicaie: Antena TMC este integrat în cablul de încrcare pentru main. Prin urmare, pictograma Se caut postul poate apare chiar i atunci când cablul de încrcare pentru main nu este conectat la aparatul de navigare. Descrierea funcionalitii TMC reiese din capitolul "TMC (Informaii din trafic)" la pagina 77. Bluetooth / Telefon Acest capitol v intereseaz doar atunci când aparatul dvs. de navigare este un NAVIGON 42 Premium. Aparatul de navigare dispune de un modul handsfree bluetooth integrat. Astfel, îl putei utiliza i ca dispozitiv handsfree pentru unul sau dou telefoane mobile cu funciune bluetooth. - 20 - Manipulare sistem de navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Pictograma Telefon poate indica urmtoarele stri ale modului handsfree: Nici un Bluetooth (Nici un simbol): Funciunea bluetooth nu este activ. Neconectat (telefon mobil rou): aparatul de navigare nu are o conexiune bluetooth cu un alt aparat. Conectat (telefon mobil alb): Aparatul de navigare este conectat cu un telefon mobil i poate fi utilizat ca instalaie handsfree. Numrul indic care dintre telefoane este activ. Apel în curs (telefon mobil verde): Modulul handsfree al sistemului de navigare tocmai este folosit pentru a vorbi la telefon. Numrul indic pe care dintre telefoane se vorbete. Casc: Un Headset este conectat. Auzii toate indicaiile sistemului de navigare prin intermediul headset-ului. Funciunile telefonice ale modului hands-free nu sunt disponibile. Silenios Pictograma Silenios poate indica urmtoarele stri: Nici un simbol: Aplicaia de navigare nu este reglat pe silenios. Silenios: Aplicaia de navigare este reglat pe silenios. Dac tocmai v aflai într-o navigare, nu auzii nici un fel de indicaii de condus. Indicaie: Aceast pictogram indic doar setarea pe funciunea mut a indicaiilor de navigare. Aceasta nu spune nimic despre volumul sonor al dispozitivului handsfree. 5.3 Tastatur de soft Dac este nevoie de introduceri de text, pe ecran apare o tastatur de soft. Pentru a introduce adrese sau denumiri de destinaii speciale, tastatura pentru alfabetul respectivei ri se deschide în mod standard. Atunci când dorii s salvai o destinaie la preferine sau atunci când introducei o categorie de destinaii speciale sau o ar, tastatura pentru limba suprafeei de utilizare se deschide în mod standard. Pe tastatura de soft putei efectua toate introducerile cu degetul. Pot fi introduse doar majuscule. Manipulare sistem de navigare - 21 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Atunci când introducei nume de localiti sau strzi, nu este nevoie s introducei semne diacritice. Sistemul de navigare completeaz aceste semne automat, pentru dvs. Dac cutai de pild localitatea "Bärnau" scriei pur i simplu "Barnau". Semnele diacritice pot fi îns de folos la denumirea unor destinaii i rute salvate. 5.3.1 Taste speciale adaug un loc liber. terge semnul din faa mrcii de introducere. 5.3.2 Layout tastatur latin Prin intermediul celor dou suprafee de contact pe marginea inferioar dreapta i stânga a ecranului putei schimba între tastatura cu litere, cea cu diacritice i cea cu cifre. tasta stâng: / Tasta dreapt: / : schimb srind între tasta cu diacritice i cea cu cifre : schimb srind între tastatura cu cifre i cea cu litere Indicaie: Poate fi configurat layout-ul pentru tastatura cu alfabetul latin. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe (Mai mult ) > Setri sistem > Limb i tastatur > Layout tastatur (latin). Indicai layout-ul pe care dorii s-l utilizai: alfabetic (ABCDEF), englez (QWERTY), german (QWERTZ), francez (AZERTY). 5.3.3 Layout tastatur chirilic i greac Putei comuta de la tastatura chirilic sau greceasc i la tastatura latin. Putei translitera apoi i multe adrese sau le putei introduce în limba suprafeei de utilizare. Exemplu: Limba suprafeei de utilizare este germana. Dorii s navigai la Moscova. Avei mai multe posibiliti: "" (chirilic) "Moskva" (transliterat) "Moskau" (german) - 22 - Manipulare sistem de navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Indicaie: Nume de strzi i localiti pot fi introduse în limba suprafeei de utilizare doar atunci când sunt incluse i în baza de date a hrii. Prin intermediul celor dou suprafee de contact pe marginea inferioar stâng a ecranului putei schimba între tastatura chirilic resp. latin i cea greac, suprafaa de contact de pe marginea inferioar dreapt a ecranului schimb între tastatura cu cifre, cea cu diacritice i cea cu cifre. Layout tastatur chirilic Tasta stâng: / Tasta dreapt: schimb srind între tastatura cu diacritice, cea cu cifre i cea cu litere a actualului layout tastatur. : schimb între layout tastatur latin i cea chirilic. Layout tastatur greac Tasta stâng: / Tasta dreapt: schimb srind între tastatura cu diacritice, cea cu cifre i cea cu litere a actualului layout tastatur. : schimb între layout tastatur latin i cea chirilic. 5.3.4 Introducere date Deseori sunt disponibile liste, din care putei selecta o înscriere. Acest lucru se poate întâmpla de ex. atunci când introducei o localitate. În momentul în care ai introdus prima liter, apare localitatea cea mai mare a rii introduse, care începe cu aceast liter. În momentul în care introducei alte litere, dup fiecare introducere apare prima localitate care începe cu literele introduse. În momentul în care este vizualizat localitatea corect, apsai pe (OK) pentru a finaliza introducerea localitii. Putei deschide oriicând o list care conine toate localitile, al cror nume începe cu literele introduse pân atunci ori care conin în respectivul lor nume textul introdus. Cu cât ai introdus mai multe litere, cu atât ma scurt este lista. Manipulare sistem de navigare - 23 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Apsai pe (Deschidere list) pentru a vizualiza aceast list. (În sus) i (În jos) putei rsfoi Cu suprafeele de contact prin list informaiilor. Apsai pe o înscriere din list pentru a prelua aceast înscriere în câmpul de introducere. În momentul în care ai preluat o înscriere, lista se închide. Astfel se închide introducerea localitii. Apsai pe (Închidere list) pentru a închide lista fr a prelua o înscriere. Indicaie: Lista se deschide automat, în momentul în care ea nu mai conine decât cel mult 4 înscrieri. 6 Comand vocal Acest capitol v intereseaz doar atunci când aparatul dvs. de navigare este un NAVIGON 42 Premium. Indicaie: Funciunea Comand vocal nu este disponibil în toate limbile. În cazul limbilor pentru care aceast funciune nu este disponibil, în fereastra NAVIGAIE nu este afiat suprafaa de contact Comand vocal. Putei solicita multe funciuni ale aparatului dvs. de navigare comod, prin introducerea vocal. 6.1 Activare comand vocal În anumite ferestre, comanda vocal este activat de la sine. Lucrul acesta este valabil îndeosebi la ferestre în care se ateapt un rspuns de la dvs., de pild când apare o nou informaie de trafic care vizeaz ruta dvs. Pe hart, în modurile Standard i Navigaie este activat comanda vocal, atunci când afiai bara cu suprafee de contact: Apsai pe orice punct din hart. Auzii un ton scurt de confirmare i putei rosti comanda dvs. - 24 - Comand vocal Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium 6.2 Folosire comand vocal Atunci când funciunile au putut fi apelate într-o fereastr prin introducere vocal, în marginea inferioar stâng a ferestrei este afiat pictograma (Comand vocal activ). Un unic semnal acustic i pictograma (Rostii) indic c sistemul de navigare ateapt introducerea dvs. vocal. Rostii o comand. Auzii un ton pozitiv de confirmare (dou tonuri clare) i funciunea este executat. Atunci când sistemul de navigare nu v-a îneles ordinul ori dac nu spunei nimic câtva timp, se aude tonul negativ de confirmare (dou tonuri scurte, închise). Mai rostii odat comanda. Atunci când sistemul de navigare nu va îneles nici dup mai multe repetiii, apara indicaia "Rostii Ajutor". Indicaie: Indicaiile de navigare i avertismentele sunt reglate pe silenios atâta timp cât de la dvs. nu sunt de ateptat introduceri vocale. 6.3 Ajutor Rostii pur i simplu "Ajutor", atunci când dorii s tii care sunt comenzile vocale posibile în acel moment. În aproape toate ferestrele care asist comanda vocal sistemul de navigare v spune apoi care sunt comenzile pe care le putei rosti în fereastra actual. 6.4 Deactivarea comenzii vocale Comanda vocal se deactiveaz în urmtoarele circumstane: Atunci când deservii aparatul de navigare cu degetul, în timp ce de la dvs. se ateapt o introducere vocal. În cazul unui apel în sosire i în timpul unei convorbiri telefonice în curs, atunci când aparatul de navigare este folosit ca dispozitiv free hands. 6.5 Configurare comand vocal Putei configura care sunt activitile pentru care dorii s utilizai comanda vocal. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe sistem > Comand vocal. (Mai mult ) > Setri Comand vocal - 25 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Indicai care sunt activitile pentru care dorii s folosii comanda vocal: Indicare adrese: Putei indica doar adrese prin intermediul comenzii vocale. Rspunsuri: Putei indica adrese i rspunde la întrebri puse de aparatul de navigare. Complet: Putei utiliza întreaga gam de funciuni oferite de comanda vocal. Indicaie:: Informaii detaliate privind indicarea unei destinaii de navigare per introducere vocal reies din capitolul "Rostirea adresei" la pagina 31. Volumul sonor al asistentului pentru comanda vocal poate fi reglat separat de volumul sonor al aplicaiei de navigare. Putei auzi invitaiile la introducerea unor date chiar i atunci când ai reglat indicaiile de navigare pe silenios. 1. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe (Mai mult ) > Setri sistem > Comand vocal > Volumul sonor al asistentului. 2. Stabilii volumul sonor al asistentului. Indicaie: Informaii legate de configuarea sistemului de navigare reies din capitolul "Configurare sistem de navigare" la pagina 103. 7 Navigare Sistemul de navigaie este folosit pe proprie rspundere. Atenie! Avei neaprat în vedere toate indicaiile de siguran din capitolul "Indicaii de siguran importante", pagina 9. Recepie GPS deranjat Dac recepia GPS este deranjat, (de ex. pentru c v aflai într-un tunel) navigarea va continua. Sistemul de navigare calculeaz în acest caz poziia dvs. presupus cu ajutorul datelor privind ruta i a comportamentului dvs. de pân acum la volan. În momentul în care vei recepiona din nou semnale GPS, navigarea va continua cu date GPS reale. Cum se ajunge la localitatea de destinaie Atunci când ai ajuns la destinaia indicat, vei auzi o informaie corespunztoare. Pe hart nu mai este vizualizat atunci decât poziia dvs. local (Sgeat portocalie) i steguleul de sosire. - 26 - Navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium 7.1 Pornirea aplicaiei de navigare Ai pornit aparatul de navigaie. Apare urmtoarea informaie: "V rugm, avei în vedere urmtoarele: Codul rutier are întâietate fa de instruciunile sistemului de navigaie. Nu deservii aparatul în timp ce conducei." Când ai terminat de citit textul i l-ai îneles, apsai pe OK. Dac nu dorii s acceptai aceast indicaie, apsai pe Revocare pentru a opri din nou aplicaia de navigare. Se deschide fereastra NAVIGAIE. De acolo putei accesa toate funciunile aplicaiei de navigare. Iniializarea aparatului de recepie GPS Indicaie: Pentru o recepie lipsit de deranjamente a datelor GPS, dispozitivul de recepie GPS are nevoie de o vedere liber spre satelii. Tunele, drumuri strâmte printre cldiri ori reflexii oglindite pe faade de cldiri pot limita puternic sau chiar împiedica total recepia GPS. Dac dispozitivul de recepie GPS respectiv aparatul de navigare se afl întrun autovehicul, un parbriz tratat cu aburi de metal o înclzire pentru parbrize pot fi cauza unei recepi GPS slabe. În momentul în care ai pornit aparatul de navigaie, se demareaz iniializarea receptorului GPS. Prima iniializare a receptorului GPS integrat are loc doar dup ce aplicaia de navigare a fost pornit prima oar. Aceasta poate dura pân la 20 de minute. De fiecare dat când ulterior vei porni aparatul de navigaie, se demareaz în scurt timp recepia GPS. Dac aparatul de navigaie nu este pornit timp de peste o sptmân, urmtoarea iniializare poate dura pân la 10 minute. Indicaie: Imediat dup ce pictograma GPS indic starea GPS gata exactitatea cu care este stabilit poziia dvs. poate fi redus timp de câteva minute. În colul drept superior al ecranului vedei pictograma GPS. În momentul în care sunt recepionate date de la cel puin trei satelii, se comut (GPS gata). Indicaie: Iniializarea se realizeaz cel mai rapid dac v începei cltoria doar dup finalizarea acesteia. Informaii detaliate privind pictograma GPS reies din capitolul "GPS" la pagina 19. Navigare - 27 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Înapoi la fereastra Navigaie Fereastra NAVIGAIE se deschide când pornii aplicaia de navigare. Atunci când este deschis o fereastr pe care este vizibil o bar suprafee de contact: Apsai pe rigl pe (Navigaie). Atunci când harta este deschis în modul Standard ori în modul Autovehicul: Vizualizai bara cu suprafee de contact (vezi "Bar suprafee de contact", pagina 60). Psai pe rigl pe (Navigaie). Dac o alt fereastr a aplicaiei de navigare este deschis: Apsai pe ai plecat. (Înapoi). Ajungei astfel la fereastra de la care (Înapoi), pân când se deschide Apsai atâta timp pe fereastra NAVIGAIE. 7.2 Indicarea destinaiei Putei introduce o nou destinaie sau putei selecta o destinaie salvat. În scopul introducerii unei noi destinaii putei indica adresa destinaiei (vezi "Introducere adres", pagina 29). selecta o destinaie special (vezi "Destinaie special", pagina 32). Indicaie: Dac indicai pentru prima dat o destinaie nou, se deschide fereastra AR. Apsai pe ara în care se afl destinaia dvs. Pentru selectarea unei destinaii salvate stau la dispoziie urmtoarele liste de destinaii resp. adrese: PREFERINE: toate destinaiile introduse i salvate apoi de dvs (vezi "Preferine", pagina 36). În lista PREFERINE pot fi salvate totodat dou destinaii speciale: Adresa mea: Adresa salvat ca domiciliu (vezi "Definirea destinaiei ca adres de domiciliu", pagina 44). Autovehiculul meu: Poziia autovehiculului dvs. este salvat în mod automat, atunci când folosii funciunea Parcare în apropierea destinaiei (vezi "Parcare în apropierea destinaiei", pagina 71). - 28 - Navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium ULTIMELE DESTINAII: Destinaii la care ai navigat deja odat în trecut (vezi "Ultimele destinaii", pagina 36). DIN CARTEA DE TELEFON: Toate destinaiile din agenda unui telefon mobil conectat (vezi "Din cartea de telefon", pagina 37). 7.2.1 Indicarea arii de destinaie Atunci când introducei o adres (vezi "Introducere adres", pagina 29), o destinaie special dintr-o localitate (vezi Destinaii speciale dintr-o anumit localitate, pagina 33) sau o destinaie special supraregional (vezi "Destinaii speciale de interes naional", pagina 34) în prima fereastr de introducere va fi afiat în stânga sus o suprafa de contact ar. Aceasta indic steagul rii din care pot fi actualmente indicate destinaii de navigare. Dac destinaia dvs. se afl într-o alt ar, procedai dup cum urmeaz: 1. Apsai pe suprafaa de contact ar. 2. Introducei numele rii în care se afl destinaia dvs. Pe suprafaa de contact este indicat steagul rii de destinaie. Indicaie: Sunt oferite la alegere doar rile ale cror hri sunt disponibile. 7.2.2 Introducere adres 1. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe Indicare destinaie > Introducere adres. Dac pe aparatul de navigare se afl harta unei ri, în care se obinuiete s se indice mai întâi strada (de ex. Suedia, Norvegia, ...), se deschide fereastra ORDINEA DATELOR LEGATE DE ADRES. Selectai ordinea dorit a introducerii (Mai întâi strada sau Mai întâi oraul). Atunci când dorii s salvai aceast setare permanent sau dorii s o salvai fr a mai fi întrebat din nou, activai mai întâi csua de control de lâng 'În viitor, utilizai aceste setri pentru date privind adresele'. Indicaie: la (Mai mult ) > Setri navigare > General > Ordinea datelor legate de adres putei stabili i modifica ordinea din fereastra NAVIGAIE. Va trebui îns s avei în vedere c ordinea de introducere a datelor Mai întâi strada nu este posibil pentru toate rile. Atunci când harta rii selectate nu sprijin ambele moduri, trebuie s introducei mai întâi oraul. Navigare - 29 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Indicaie: Urmtoarea descriere pornete de la Mai întâi oraul ca ordine în care sunt introduse adresele. Se deschide fereastra LOCALITATE. 1. Introducei numele sau codul potal al localitii de destinaie. 2. Introducei numele strzii de destinaie. Atunci când introducei o adres în Cechia sau Rusia i ai selectat respectiva hart, în locul numelui strzii putei introduce i numrul de catastru. Apsai pe (Mai mult ) > Introducere punct adres în fereastra STRADA i introducei numrul de catastru. Sistemul de navigare calculeaz apoi o rut spre aceast adres. 3. Introducei numrul de cas. Dac nu cunoatei numrul de cas, lsai acest câmp liber. Dac nu cunoatei numrul de cas, dar cunoatei în schimb numele unei strzi perpendiculare, din apropiere, apsai pe STRAD (Mai mult ) > Introd. strad lat. în fereastra NUMR DE i introducei acolo acest nume. Dac nu cunoatei numrul de cas, dar cunoatei în schimb numele unei strzi perpendiculare, din apropiere, apsai pe câmpul i introducei acolo acel nume.Sistemul de navigare calculeaz apoi o rut înspre intersecia dintre cele dou strzi indicate. Se deschide fereastra DESTINAIE. 4. Apsai pe Pornire navigaie, pentru a naviga la adresa indicat. - ori Apsai pe (Parcare) pentru a cuta un loc de parcare în apropierea destinaiei dvs. i pentru a naviga acolo. Se poate întâmpla ca destinaia s nu poat fi stabilit exact, de pild din cauza existenei în mai multe cazuri a combinaiei între numele localitii i numele strzii. În acest caz, se deschide o fereastr în care sunt afiate toate adresele care se potrivesc cu datele introduse de dvs., cu informaii suplimentare. Apsai pe adresa la care dorii s navigai. Dac numrul de cas indicat nu apare pe hart, fereastra conine doar o adres cu numrul de cas cel mai apropiat celui indicat. Ruta este recalculat. Dup calcularea rutei, harta se deschide în modul Examinare rute. Destinaia este indicat pe hart. O descriere a tuturor opiunilor posibile în fereastra DESTINAIE reies din capitolul "Opiuni în fereastra Destinaie", pagina 39. - 30 Navigare Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium Informaii privind pornirea navigrii reies din capitolul "Examinare rute" la pagina 39. Putei citi acolo informaii suplimentare. Indicaie: Nu este nevoie s introducei toate datele adresei. Putei porni navigarea i într-un moment anterior, apsând pe suprafaa de contact (Cltorete acolo), afiat sub câmpul de introducere lâng localitatea resp. lâng strada introduse deja. Dac introducei doar oraul, aparatul de navigaie va calcula o rut spre centrul oraului. Dac introducei doar oraul i strada, i nu introducei nici numrul de cas i nici o strad perpendicular, aparatul de navigaie va calcula cea mai bun rut spre acest ora. 7.2.3 Rostirea adresei Indicarea adresei de destinaie are loc într-un mod deosebit de comfortabil prin comand vocal. 1. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe Comand vocal. Atunci când apelai pentru prima oar funciunea Comand vocal, se deschide o fereastr cu indicaii i informaii generale i cu sugestii privind utilizarea recunoaterii vocale. Apsai pe "S se reafieze acest mesaj data viitoare?" pentru ca aceast fereastr s nu mai fie afiat din nou atunci când vei refolosi comanda vocal. Apsai pe Urmtorul. Se deschide fereastra LOCALITATE. Sus este afiat ara pentru care pot fi indicate adrese. Apsai pe ar, atunci când adresa dvs. de destinaie se afl într-o alt ar. Urmai indicaiile sistemului de navigare. Adresele sunt solicitate în ordinea Ora > Strad > Numr cas. Un unic semnal acustic i pictograma (Rostii) indic c sistemul de navigare ateapt introducerea dvs. vocal. 2. Urmai indicaiile sistemului de navigare. Atunci când ai terminat de introdus adresa, harta se deschide în modul Examinare rute. Destinaia este indicat pe hart. Indicaie: Funciunea Comand vocal nu este disponibil în toate limbile. În cazul limbilor pentru care aceast funciune nu este disponibilComand vocal, nu va fi afiat suprafaa de contact Navigare - 31 - Manual de instruciuni NAVIGON 42 Easy | 42 Plus | 42 Premium 7.2.4 Destinaie special Destinaii speciale, denumite prescurtat POI (Point Of Interest) sunt adrese folositoare, catalogate în funcie de anumite criterii. Printre destinaiile speciale se numer aeroporturi i porturi de feribot, restaurante, hoteluri, benzinrii, instituii publice, cabinete medicale, spitale, mall-uri i altele. Destinaiile speciale sunt afiate pe hart prin intermediul unui simbol. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe (Mai mult ) > Setri navigare > Reprezentare hart > Categorii afiate pentru a seta categoriile care vor fi vizualizate pe hart. Destinaii speciale în apropiere Destinaiile speciale în apropiere sunt destinaii speciale care se afl într-o anumit raz a poziiei dvs. actuale. Putei gsi astfel cu uurin de ex. cea mai apropiat benzinrie, indiferent de locul în care v aflai. Indicaie: Recepia GPS trebuie s fie suficient de bun pentru calcularea poziiei. Aceasta poate fi recunoscut dup simbolul (GPS gata). Atunci când recepia GPS nu este suficient, vor fi cutate destinaii speciale în apropierea ultimei poziii cunoscute. Dac nu exist o ultim poziie cunoscut, funciunea Destinaie special În apropiere nu este disponibil. Informaii detaliate reies din capitolul "Iniializarea aparatului de recepie GPS" la pagina 27. 1. Apsai în fereastra NAVIGAIE pe Indicare destinaie > Destinaie special > În apropiere. Se deschide fereastra CATEGORIE. 2. Indicai categoria din care dorii ...